CLÁUSULA VAULT PIXABAY — MARKELIA
Producto: Markelia Titular: Syllpa Solutions SAC (RUC 20556804002) Versión: 1.1 Reemplaza: v1.0 del 16-jun-2026 (misma fecha — DELTA emitido el mismo día) Fecha de vigencia: 16 de junio de 2026 Sello: Legolas | Asistente Legal — BOT LEGAL — Despacho Orquestado
Resumen de cambios v1.0 → v1.1
- Cláusula 8 BIS (nueva): Compromiso expreso de NO entrenamiento de modelos IA sobre assets del Vault, Brand DNA, manual de marca, fuentes, paleta, Piezas generadas y demás contenido del Cliente; aplica tanto a Markelia como a los proveedores upstream (Anthropic, OpenAI, Google Vertex AI, ElevenLabs, FAL y demás Sub-procesadores de IA generativa).
- Declaración de contratación exclusiva de planes API / Business / Enterprise con proveedores AI, los cuales contractualmente excluyen el uso de inputs del cliente para training.
- Alineamiento expreso con la Pixabay Content License (que prohíbe el uso de assets Pixabay para entrenamiento de IA), con la Política de Privacidad de Markelia y con los derechos de propiedad intelectual del Cliente sobre su Brand DNA.
- Causal de resolución del contrato por culpa del proveedor ante incumplimiento material de la cláusula 8 BIS.
- Actualización de referencias cruzadas a los documentos vinculados (T&C v1.1, TPP v1.1).
Preámbulo
El presente documento ("Cláusula Vault") regula el uso del Vault de assets licenciados por Markelia, sus restricciones, el régimen de modificación de proveedores y las consecuencias de una revocación de licencia upstream. Se incorpora por referencia a los Términos y Condiciones de Uso de Markelia v1.1 ("T&C") y a los Términos de Pieza Producida v1.1 ("TPP"), y forma con ellos un único cuerpo contractual.
Los términos en mayúscula no definidos aquí tienen el significado que se les asigna en los T&C.
Cláusula 1. Definición del Vault
1.1. El "Vault" es el repositorio curado de assets licenciados por Markelia y Syllpa Solutions SAC para su incorporación a las Piezas que se generan para los Clientes.
1.2. El Vault comprende, entre otros, los siguientes tipos de assets: a) Música y pistas de audio. b) Fonts (fuentes tipográficas). c) SFX (efectos de sonido). d) Imágenes y recursos visuales.
1.3. El Vault es un activo intangible de Syllpa Solutions SAC, en su calidad de repositorio curado, sin perjuicio de la titularidad de los autores originales sobre los assets individuales, conforme a la licencia upstream aplicable.
Cláusula 2. Proveedor actual del Vault
2.1. Proveedor único actual. Al momento de entrada en vigencia de la presente versión, el único proveedor del Vault es Pixabay.
2.2. Licencia upstream. Los assets de Pixabay se utilizan bajo la Pixabay Content License, la cual permite: a) Uso comercial sin necesidad de licencia adicional. b) Sin atribución obligatoria al autor o a Pixabay. c) Sin pago adicional por cada uso.
2.3. Compatibilidad de la licencia upstream. La licencia Pixabay Content License es compatible con la licencia otorgada por Markelia al Cliente sobre la Pieza en los términos de la cláusula 2.3 de los TPP v1.1.
2.4. Para mayor referencia, los términos completos de la Pixabay Content License están disponibles en el sitio oficial de dicho proveedor. El Cliente reconoce haber tenido la posibilidad razonable de consultarlos.
Cláusula 3. Cambio de proveedores
3.1. Facultad de Markelia. Markelia podrá incorporar al Vault assets provenientes de proveedores adicionales o sustitutivos, incluyendo, sin limitación: Envato, MyFonts, Artlist, Pixabay Premium u otros proveedores reconocidos en la industria.
3.2. Procedimiento de cambio. Cualquier incorporación de un nuevo proveedor que implique modificación material del régimen del Vault será notificada al Cliente como modificación contractual, con un aviso previo no menor a treinta (30) días calendario al correo registrado del Cliente.
3.3. Continuidad operativa. Mientras se materializa el cambio, el Vault preexistente se mantiene operativo. Los assets de proveedores anteriores incorporados a Piezas ya entregadas conservan su régimen original de licencia, salvo el supuesto de revocación upstream regulado en la cláusula 7.
3.4. Documentación del cambio. Markelia mantendrá la trazabilidad del proveedor de cada asset utilizado en una Pieza dentro del Trace de copyright PDF correspondiente.
Cláusula 4. Uso permitido
4.1. El Cliente puede usar los assets del Vault únicamente como parte integrante de Piezas producidas por Markelia y entregadas ensambladas al Cliente.
4.2. Markelia entrega la Pieza ensamblada y lista para uso, incluyendo el Trace de copyright PDF correspondiente.
4.3. El alcance comercial del uso de la Pieza es el establecido en la cláusula 2.3 de los TPP v1.1: licencia mundial, perpetua, no exclusiva, irrevocable e ilimitada para uso comercial.
Cláusula 5. Uso PROHIBIDO
5.1. El Cliente NO puede, en ningún caso ni por ningún medio:
a) Extraer la pista de música individual del Vault, ni aislarla del ensamblaje de la Pieza para uso separado. b) Descargar el archivo crudo de una fuente tipográfica (font) del Vault para uso en otros canales, sistemas o productos del Cliente. c) Aislar efectos de sonido (SFX) del Vault para uso separado. d) Reutilizar assets del Vault en piezas, formatos o producciones externas a Markelia. e) Sublicenciar o revender assets crudos del Vault a terceros. f) Remover, alterar o falsificar el Trace de copyright PDF entregado con la Pieza.
5.2. Naturaleza absoluta de la prohibición. Las prohibiciones de la cláusula 5.1 son absolutas y no admiten excepciones contractuales sin acuerdo escrito y específico con Syllpa Solutions SAC.
5.3. Consecuencia del incumplimiento. El incumplimiento de esta cláusula puede generar la revocación de la licencia sobre las Piezas afectadas, la inhabilitación de la Cuenta del Cliente conforme al T&C v1.1, y las acciones legales por infracción de derechos de autor y conexos conforme al Decreto Legislativo Nº 822 (Ley sobre el Derecho de Autor) y demás normas aplicables.
Cláusula 6. Trace de copyright PDF
6.1. Contenido. Cada Pieza es entregada con un PDF de Trace de copyright que documenta, respecto de cada asset del Vault incorporado: a) Nombre y referencia del track, font, SFX o imagen. b) Fuente upstream (hoy: Pixabay). c) Tipo de licencia upstream (hoy: Pixabay Content License). d) Fecha de descarga del asset por Markelia. e) Identificador único (ID) del asset en la fuente upstream y/o dentro del Vault de Markelia.
6.2. Función probatoria. El Trace de copyright PDF tiene valor de prueba de licencia y puede ser presentado por el Cliente ante terceros, plataformas digitales o autoridades competentes.
6.3. Integridad. El Cliente se obliga a no alterar, modificar ni falsificar el contenido del Trace de copyright. Cualquier alteración invalida su función probatoria y constituye incumplimiento contractual.
Cláusula 7. Revocación upstream
7.1. Hipótesis. Si un proveedor upstream del Vault (hoy Pixabay) revoca la licencia sobre un asset específico, Markelia procederá conforme al protocolo siguiente:
7.2. Reemplazo en Piezas no entregadas. Markelia reemplazará el asset por uno equivalente disponible en el Vault, antes de la entrega de la Pieza al Cliente.
7.3. Notificación sobre Piezas ya entregadas. Para las Piezas ya entregadas que incorporen el asset afectado, Markelia notificará al Cliente, mediante el correo registrado, indicando: a) Identificación de la Pieza afectada. b) Identificación del asset cuya licencia upstream fue revocada. c) Recomendación de retiro de circulación de la Pieza afectada. d) Cuando sea operativamente viable, entrega de una Pieza sustitutiva con asset equivalente, sin costo adicional para el Cliente.
7.4. Sin compensación monetaria. El Cliente reconoce y acepta expresamente que el remedio frente a una revocación upstream se limita al reemplazo y la notificación previstos en las cláusulas 7.2 y 7.3.
Markelia NO compensa monetariamente al Cliente, en ningún concepto, por: a) Daños directos o indirectos derivados de la revocación. b) Lucro cesante por retiro de circulación de la Pieza. c) Costos legales por reclamos de terceros sustentados en la revocación. d) Cualquier otro perjuicio.
Lo anterior opera dentro del cap de responsabilidad de la cláusula 20 del T&C v1.1 y sin perjuicio de las excepciones legales allí previstas (dolo, culpa inexcusable, daños a la persona) y de las reservas de la cláusula 20.5 del T&C v1.1 a favor del Cliente Consumidor.
7.5. Coordinación de buena fe. Las partes coordinarán de buena fe la implementación del reemplazo y, cuando aplique, la atención de reclamos de terceros conforme a la cláusula 7 y 7 BIS de los TPP v1.1.
Cláusula 8. Continuidad del Vault
8.1. Compromiso de diligencia razonable. Markelia se obliga a mantener licencias upstream activas con los proveedores del Vault durante toda la vigencia del contrato con el Cliente, aplicando estándares de diligencia razonable de la industria.
8.2. Sin garantía absoluta. El compromiso de la cláusula 8.1 es de medios, no de resultado. Markelia no garantiza de manera absoluta la continuidad de las licencias upstream, ya que estas dependen de proveedores terceros sobre cuyas decisiones Markelia no tiene control.
8.3. Sucesión de proveedores. Si un proveedor upstream cesa operaciones o modifica sus términos de manera incompatible con el servicio, Markelia procurará incorporar un proveedor sustitutivo conforme a la cláusula 3.
Cláusula 8 BIS. Compromiso de No Entrenamiento de Modelos IA
8BIS.1. Declaración y compromiso. Markelia declara y se compromete a que los assets del Vault Pixabay, así como el Brand DNA, manual de marca, fuentes, paleta, Piezas generadas y cualquier otro contenido del Cliente, NO serán utilizados para entrenamiento (training, fine-tuning, RLHF — reinforcement learning from human feedback, reinforcement learning u otras técnicas de aprendizaje automático) de modelos de inteligencia artificial, ni propios ni de los proveedores upstream (Anthropic, OpenAI, Google Vertex AI, ElevenLabs, FAL, ni de cualquier otro Sub-procesador de IA generativa).
8BIS.2. Planes de proveedores upstream. Markelia contrata exclusivamente planes API / Business / Enterprise con los proveedores AI upstream, los cuales contractualmente excluyen el uso de inputs del cliente para entrenamiento de modelos por parte de dichos proveedores. Markelia se obliga a mantener este tipo de contratación durante toda la vigencia del contrato con el Cliente. Si un proveedor upstream deja de ofrecer planes con exclusión de training, Markelia sustituirá al proveedor o renegociará condiciones equivalentes.
8BIS.3. Alineamiento normativo y de licencias. Esta política está alineada con:
a) La Pixabay Content License, que prohíbe expresamente el uso de assets Pixabay para entrenamiento de modelos de inteligencia artificial.
b) Las mejores prácticas de privacidad declaradas en la Política de Privacidad de Markelia (markelia.pe/politica-privacidad), conforme a la Ley Nº 29733 y su reglamento aprobado por DS 016-2024-JUS.
c) Los derechos de propiedad intelectual del Cliente sobre su Brand DNA y sobre la expresión final de las Piezas, conforme al Decreto Legislativo Nº 822.
8BIS.4. Evidencia documental. Markelia conservará evidencia documental de los planes contratados con cada proveedor IA upstream, incluyendo, según corresponda, copias de los términos contractuales aplicables al uso para training. Dicha evidencia estará disponible para auditoría del Cliente conforme a la cláusula 9 de esta Cláusula Vault y para fines regulatorios o procesos administrativos ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales o ante Indecopi.
8BIS.5. Incumplimiento material. El incumplimiento material de la presente cláusula 8 BIS por parte de Markelia constituirá causal de resolución del contrato por culpa del proveedor, con derecho del Cliente a:
a) Resolver el contrato de pleno derecho conforme al artículo 1428 del Código Civil peruano, mediante carta notarial dirigida a legal@markelia.pe.
b) Solicitar indemnización por daños y perjuicios efectivamente acreditados, conforme a las disposiciones generales de responsabilidad de los Términos y Condiciones v1.1, sin perjuicio de las reservas de la cláusula 20.5 del T&C v1.1 a favor del Cliente Consumidor.
c) Ejercer los demás remedios legales que correspondan, incluida denuncia ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales (DGTAIPD-MINJUSDH) cuando el incumplimiento involucre datos personales del Cliente o de terceros.
8BIS.6. Excepción técnica operativa. La presente cláusula no impide el uso operativo de los modelos IA upstream para inferencia (esto es, generación de Piezas a partir de los inputs del Cliente en cada solicitud), siempre que dicho uso no implique entrenamiento, fine-tuning ni retención de los inputs para mejora de modelos. La inferencia es la base técnica del Servicio Markelia y se considera expresamente autorizada por el Cliente al aceptar los T&C v1.1.
Cláusula 9. Auditoría a solicitud del Cliente
9.1. Derecho de auditoría. El Cliente puede solicitar, una (1) vez por año calendario, una verificación documentada del estado de las licencias upstream de los assets utilizados en sus Piezas, así como de la evidencia documental prevista en la cláusula 8BIS.4 respecto del compromiso de no entrenamiento.
9.2. Procedimiento. La solicitud se cursa a legal@markelia.pe indicando, cuando sea posible, las Piezas o el periodo materia de la auditoría. Markelia responderá en un plazo razonable, no mayor a treinta (30) días calendario.
9.3. Alcance. La auditoría se limita a verificar el estado documental de las licencias upstream sobre los assets utilizados en Piezas del propio Cliente y la evidencia contractual de planes API / Business / Enterprise con exclusión de training. No comprende acceso a la infraestructura interna de Markelia ni a información de terceros Clientes.
9.4. Costo. El costo razonable de la auditoría es a cargo del Cliente, salvo que la verificación arroje incumplimiento material atribuible a Markelia, en cuyo caso el costo correrá por cuenta de esta última.
Cláusula 10. Ley aplicable y jurisdicción
10.1. La presente Cláusula Vault se rige por las leyes de la República del Perú.
10.2. Para toda controversia derivada de la misma se aplica el régimen de resolución de controversias previsto en la cláusula 28 del T&C v1.1, esto es:
a) Conciliación previa obligatoria ante centro de conciliación autorizado con sede en Lima, por un plazo de quince (15) días calendario. b) Jurisdicción exclusiva: jueces y tribunales del Distrito Judicial de Lima — Cercado. c) Renuncia expresa al fuero domiciliario para Clientes no peruanos. d) Sin perjuicio de la competencia administrativa de Indecopi y de la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, así como de los derechos irrenunciables del Cliente Consumidor conforme a la Ley Nº 29571.
10.3. Resulta de aplicación, en lo pertinente, el Decreto Legislativo Nº 822 (Derecho de Autor), el Decreto Legislativo Nº 1075 (Propiedad Industrial), la Ley Nº 29733 (Protección de Datos Personales) y la Ley Nº 29571 (Código de Protección y Defensa del Consumidor).
Cláusula 11. Versión, fecha y sello
11.1. Versión: 1.1
11.2. Fecha de vigencia: 16 de junio de 2026
11.3. Reemplaza: v1.0 del 16-jun-2026 (misma fecha — DELTA emitido el mismo día)
11.4. Contacto legal: legal@markelia.pe
11.5. Titular: Syllpa Solutions SAC — RUC 20556804002 — Lima, Perú.
Documento generado por el sistema BOT LEGAL bajo orquestación Legolas. Versión 1.1 — 16-jun-2026. Vertical: pe-comercial + pe-ip + pe-pdp. Empresa: Syllpa Solutions SAC. Producto: Markelia.